બેઠક Bethak

જે મધામાં વાવે તલ, તો પૂર્વીમાં વાવે ભલ.

jē madhāmāṁ vāvē tala, tō pūrvīmāṁ vāvē bhala.

Literally
Whoever sows sesame in Magha sows well in Purva.
What it means
Proper timing of crop Sowing according to specific nakshatras determines agricultural success.

Also said as

  • ઉતરામાં વાવે પાજી, હાથીઆમાં વાવે ભાજી.
  • ચૈત્ર માસે દ્વો દિન સારા, આઠમ ચૌદશ પક્ષ અંધારા;
  • નહીં વાદળ તો વરસે મેહ, જો વાદળ તો ઊડે એહ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with જ