બેઠક Bethak

જે જેના પરોણા તે તેના પરમેશ્વર.

jē jēnā parōṇā tē tēnā paramēśvara.

Literally
Whoever's guest they are, they are their God.
What it means
Guests should be treated with the highest level of respect.

Also said as

  • (ઘણું માન દેવા યોગ્ય.)
  • જે જેના પરોણા તે તેના પરમેશ્વર.
  • અતિથિ આવે, તેના આદરસત્કાર કરવા.
  • ઘર પ્રમાણે મેહેમાન, મેહેમાન પ્રમાણે ઘર નહીં.
  • મોંઘાં ઘી મેહેમાન જમે.
  • ઘરના રેટલા બહાર ખાવા છે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with જ