જર, જમીન ને જોરું, એ ત્રણ કજિયાના છોરું

jara, jamīna nē jōruṁ, ē traṇa kajiyānā chōruṁ

Literally: Wealth, land and women — these three are the children of quarrels.
What it means: Nearly every serious fight comes down to one of the three.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.