જણનારીએ બધાને જણ્યા તો હશે, પણ બધાઓના ગરાં કોણે વણ્યા હશે?

jaṇanārīē badhānē jaṇyā tō haśē, paṇa badhāōnā garāṁ kōṇē vaṇyā haśē?

Literally: The one who gave birth must have given birth to all, but who would have woven the necks of all?
What it means: A philosophical musing on the creator and the nature of existence.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.