- Literally
- Land, woman, and wealth, these three are the houses of quarrels.
- What it means
- Most conflicts arise from disputes over property, relationships, or money.
Also said as
- શીંગ, ડાડી ને પોપટા, એ ત્રણ જાતનાં અનાજ.
- પુંક, માર ને ધસરકા, એ ત્રણ જાતનાં વાછંત્ર.
- ઉત્પત્તિ, સ્થિતિ ને પ્રલય, એ ત્રણ જગતના ખેલ.
- થાનર એટલાંને કાન, મીંડાં તેને ઇંડાં.
- ઘા, વા ને ધસરકા એ ત્રણ જાતનાં વાજં.
- ફરતું, ચરતું ને તરતું, એ ત્રણ પ્રકારનાં વાહન.
- ધાર, અણી ને ધુબાકા, એ ત્રણ પ્રકારનાં હથિયાર.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.