બેઠક Bethak

જખ મારવી ને જૂઠું બોલવું બરાબર.

jakha māravī nē jūṭhuṁ bōlavuṁ barābara.

Literally
Wasting effort on useless tasks and telling a lie are equal.
What it means
Committing a foolish blunder carries the same discredit as telling an outright lie.

Also said as

  • જજમાનને મન ગેરાણી, પણ ગોરને મન કાંઈ ગેરાણી?
  • જણનારી જાણે, ને ધરતી ઝીલે.
  • જણતાં માઉ થાય, તેમાં જમાઈનો શો વાંક.
  • જણ્યા વગર સુવારેગ.
  • જણે તેટલાં જીવે નહીં.
  • જણે તે ભોગવે, ને પડે તે ભોગવે.
  • જતી લાડી માંડવા વધાવે.
  • જતના જમાન સમેજે.
  • જન તેવાં જાફલાં, ને વન તેવાં ફળ.
  • જન્મ આપે જનેતા, ને કર્મ ન આપે કાઈ.
  • જપ ખોઈ, તપ ખોઈ, ગાંઠનો ગરથ ખોઈ, ફટ ભુંડી કુટણી.
  • જખ ઓહાડલી લેઈ, તો કયા કરેગા કાઈ?
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with જ