હુન્નર કરો હુન્નર, ભાગ્યબીન મળે ન કોડી.

hunnara karō hunnara, bhāgyabīna maḷē na kōḍī.

The same thought elsewhere

અગર કુંદન ઉઠાતા હુય, તા મિટી હાથ આતી હુય, કહાં રસ્સીકો છુતા હુય, તા વા ભી કાટ ખાતી હુય. હિંદી
કરમહીન સાગર ગયે, જહાં રતન કા ઠેર, કર છૂબત ઘોઘા ભયે, યહીં કરમ કા ફેર. હિંદી

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.