હુક્કો ને હાથી તે છત્રપતિનો સાથી.

hukkō nē hāthī tē chatrapatinō sāthī.

The same thought elsewhere

સુઘણુીકા સડાકા, જબ સુધે તખ તાજા, જિસકી પઘડી મેં ડબી, વો છત્રપતિ રાજા, પૃથ્વીલોકનું અમૃત-તમાકુ. હિંદી
« બે સાર- स्वत ને ત્રણ હુક્કા. ’

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.