હોળીનું નાળિયેર

hōḷīnuṁ nāḷiyēra

Literally: The coconut for the Holi fire.
What it means: The one picked out to be thrown in so that everybody else's festival goes well.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.