હેવું તું દીલમાં ના ધાર, કે ઘણી વીદીઆથી હું પડીશ પાર; ભરોસો નથી જીંદગીનો જરા, તેથી એકજ પુરી શીખીને ધરા.

hēvuṁ tuṁ dīlamāṁ nā dhāra, kē ghaṇī vīdīāthī huṁ paḍīśa pāra; bharōsō nathī jīṁdagīnō jarā, tēthī ēkaja purī śīkhīnē dharā.

Literally: Do not think in your heart that I will succeed with much knowledge; there is no trust in life at all, therefore learn one thing perfectly and hold it.
What it means: It is better to master one skill than to have superficial knowledge of many.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.