Literally

Where elephants are being traded, who asks the price of a sparrow?

What it means

In high-stakes transactions or major affairs, trivial matters and minor expenses are completely ignored.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.