- Literally
- Elephants fight elephants and in between the tree is crushed.
- What it means
- The innocent suffer when powerful people clash.
- The English proverb Shah set beside it
- The poor do penance for the follies of the strong.
Also said as
- પાડે પાડા લડે ને ઝાડનો ખો.
- મોટા મોટા લડે, ને વચ્ચે રાંકની ખરાણી.
- રાજાએ રાજા લડે, વચ્ચે રૈયતનો મરો.
- ત્રાંબાપીતળનાં ઠામ અથડાય ત્યારે ગોબો પડે, માટીનાં અથડાય તે ફૂટી જાય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.