હાથી પુંછલે સારે ક્રાણ ઉપાડે.

hāthī puṁchalē sārē krāṇa upāḍē.

Literally: When the elephant lifts its tail, who will carry the dung?
What it means: When a powerful person acts recklessly or creates a mess, it is the subordinates who are left to deal with the unpleasant consequences.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.