Literally

For swans there are many lakes, and for bees many flowers.

What it means

Talented and capable individuals will always find opportunities and welcoming places wherever they go.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.