હમેશ પાણી પડવાથી પથરખી ઘસાય. — hamesha pani padavathi patharakhi ghasaya

હમેશ પાણી પડવાથી પથરખી ઘસાય.

hamēśa pāṇī paḍavāthī patharakhī ghasāya.

Literally: Even a stone gets worn down by constant dripping of water.
What it means: Persistence and consistency can overcome even the toughest obstacles.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.