હલકાં માણસ જરાકમાં છલકાઇ જાય ને જરાકમાં ગભરાઇ જાય.

halakāṁ māṇasa jarākamāṁ chalakāi jāya nē jarākamāṁ gabharāi jāya.

Literally: Small people get spilled in a little and get scared in a little.
What it means: People of weak character are easily overwhelmed by minor events.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.