- Literally
- Flattery is the current, fresh employment.
- What it means
- Flattery is an effective way to get ahead in life.
- The English proverb Shah set beside it
- ખુશામદ ખુદાકુ ભી પ્યારી હૈ.
Also said as
- હાલ ખુશામદ, તાજ રોજગાર.
- ખુશામદખોર ખોદી કહાડે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.