હાજી હા કહ્યા કરે તેમાં તાબેદારીજ નહી પણ મતલબી હોય છે.

hājī hā kahyā karē tēmāṁ tābēdārīja nahī paṇa matalabī hōya chē.

Literally: Saying 'yes, yes' all the time is not just obedience, but also self-interest.
What it means: Constant agreement is often a sign of sycophancy rather than genuine loyalty.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.