બેઠક Bethak

ગુરુ ઘોણી, શિષ્ય વસ્ત્ર હય, સાચુ સરજનહાર;

guru ghōṇī, śiṣya vastra haya, sācu sarajanahāra;

What it means
Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.

Also said as

  • સુરત શિલાપર ઘોઇએ, નિકસે જ્યોત અપાર.
  • ચુન લે ચિત્તકી ચાકરી, ખાનેકુ કયા રાય;
  • દિલ-મંદિરમેં પેયઠ કર, તાન પીછડી સોય.
  • સુખમેં ન ધરે હર્ષ અતિ, દુઃખમેં નહીં દિલગીર;
  • સુખદુઃખ સબહી જૂઠ હય, જ્યું મૃગજલકા નીર.
  • સબ અપને પ્રારબ્ધ સમ, સુખ દુઃખ લેત સદાય;
  • કાણ પ્રકારે કાણેકા, સુખદુઃખ લીએ ન જાય.
  • માત તાત અરૂ મિત્ર જન, કરી હય કહા સહાય;
  • દુઃખસુખ દૈવાધીન હય, સો કહા કહું બતાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ