બેઠક Bethak

ગુણચોર અને નિમકહરામની એક દશા.

guṇacōra anē nimakaharāmanī ēka daśā.

Literally
The state of a merit-thief and an ungrateful person is the same.
What it means
Ingratitude is a grave moral failing.
The English proverb Shah set beside it
A thankless man is a dog.

Also said as

  • ખુટલને ખાસડાં જ હોય.
  • કૃતઘ્ની અને વિશ્વાસઘાતી મહા પાપી.
  • ગુણચોરને માટે પરમેશ્વરને ઘેર પણ જગ્યા નથી.
  • કુતરાને રોટલો નાખ્યો હોય તે પણ ગુણ કરે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ