બેઠક Bethak

ગોળ નાંખે તેવું ગળ્યું થાય.

gōḷa nāṁkhē tēvuṁ gaḷyuṁ thāya.

Literally
As much jaggery you put, that much sweet it becomes.
What it means
The quality of the result depends on the investment made.
The English proverb Shah set beside it
Plenty makes dainty.

Also said as

  • જેવા તારે રેળા, તેવા મારે બોળા.
  • હાથ મીઠા કે હાટ મીઠું.
  • જેવી તારી ઢોલકી, તેવા મારો તંબુરો.
  • જેવાં ભાઈનાં મોસાળાં, તેવાં બેહેનનાં ગીત.
  • જેવા તારે કરીઆવર, તેવાં મારાં ગીત.
  • જેવા મીઆંના કાદરા, તેવા ખૂનો વધાર.
  • માલ મીઠા કે હાંડલી.
  • જેવી સામગ્રી, તેવી રસોઈ.
  • પસલી ભાઈની ને આશિષ બાઈની.
  • દહુરો—જેવું તેં કર્યું તેવું મેં કર્યું, ઉપર વાળ્યો ધોક;
  • જેવાં તારાં રીંગણાં, તેવા મારે પૉણ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ