- Literally
- A foal behind the mare.
- What it means
- Things naturally follow their source or cause.
- The English proverb Shah set beside it
- When the crow flies its tail follows.
Also said as
- સોય પાછળ દોરો.
- ઘોડી પાછળ વછેરું.
- સોય પાછળ દોરા.
- ગાય પાછળ વાછરું.
- ખોખ પાછળ વરેરું.
- પીસકાલી હાલે ત્યારે પુંછડી પણ હાલે.
- ખાવે નાચ્યા, એટલે બાવલી નાચી.
- મીઆં બોલ્યા ત્યારે દહાડી પણ હાલી.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.