ઘોડા છૂટી ગયા પછી તબેલાને તાળા મારવા

ghōḍā chūṭī gayā pachī tabēlānē tāḷā māravā

Literally: Locking the stable once the horses have got out.
What it means: The precaution taken at precisely the moment it stopped being any use.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.