ઘોડા છૂટે, ઘોડી છૂટે, કર્યું તે કામ.

ghōḍā chūṭē, ghōḍī chūṭē, karyuṁ tē kāma.

Literally: Whether the horse gets loose or the mare gets loose, the work that is done is what matters.
What it means: Regardless of the chaos, losses, or means used, the only thing that ultimately matters is whether the task was successfully completed.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.