- Literally
- A dry meal without ghee, a world without a son is empty.
- What it means
- A son is considered essential for the completeness and happiness of a family.
Also said as
- ઘરનો દીવો દીકરો.
- સો ગુલામે ઘર ઉજડ.
- દીકરા દેખી કાળજું ઠરે.
- દીકરા દેવતાને દુર્લભ.
- પુત્રહીનકા ઘર સુના, વિદ્યાહીનકા હૃદય સુના, દરિદ્રીકા સઘ સુના.
- બાળા તેના શા દુકાળા?
- દીકરા સારૂ પથ્થર એટલા દેવ કરવા પડે.
- જેને ઘેર પારણું, તેનું શોભે બારણું.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.