ઘરની કસર ને વહાણની સફર. — gharani kasara ne vahanani saphara

ઘરની કસર ને વહાણની સફર.

gharanī kasara nē vahāṇanī saphara.

Literally: Economy at home and a voyage by ship.
What it means: Pinching at small expenses while committing to enormous ones.

The same thought elsewhere

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.