ઘર ઘર ઠેપર ખાય, ખવરાવી જાણે નહીં; ધૂડ પડી જીવતરમાંહે, સાચું સોરઠીઆ ભણે.

ghara ghara ṭhēpara khāya, khavarāvī jāṇē nahīṁ; dhūḍa paḍī jīvataramāṁhē, sācuṁ sōraṭhīā bhaṇē.

Literally: He eats bread from house to house, but does not know how to feed others; dust upon such a life, so says the true Sorathia.
What it means: Shame upon the life of a selfish person who gladly accepts hospitality from everyone but never offers any food or charity to others.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.