ઘણીક ચોપડીઓ ઉપર ટપકેથી વાંચવા કરતાં એક સારી ચોપડી બરાબર વાંચી ધ્યાનમાં લેવી.

ghaṇīka cōpaḍīō upara ṭapakēthī vāṁcavā karatāṁ ēka sārī cōpaḍī barābara vāṁcī dhyānamāṁ lēvī.

Literally: Better to read one good book properly and take it in than to skim the surface of many.
What it means: Depth over quantity in reading.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.