- Literally
- Singing in the throat, it does not come without enthusiasm.
- What it means
- Nothing is done well without genuine interest or desire.
- The English proverb Shah set beside it
- Nothing is imposible to a willing mind.
Also said as
- ખાવું જાળામાં, ભૂખ વગર ભાવે નહીં.
- મન વિનાતું માહાલવું, ને પગ વગર ચાલવું.
- પ્રેમનો રંગ, તે ખરો રંગ.
- મન હોય તો માળવે જવાય.
- ઉલટનાં કામ ઉત્તમ થાય.
- દળેલું દળવું, ને મન વિના માહાલવું (એ બરોબર).
- મન ચોટ્યું તે હજાર આવરણ ભેદીને પહોંચે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.