ગાસની ગંજીપર બેઠેલા કુતરા નહી ખાય કે નહી ખાવા દે.

gāsanī gaṁjīpara bēṭhēlā kutarā nahī khāya kē nahī khāvā dē.

Literally: The dog sitting on the haystack neither eats it nor lets anyone else eat.
What it means: Holding onto what is no use to you purely to keep it from others.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.