ગરજવંતને હંમેશ નીચું જોવું પડે છે, તે વગર ગરજ વંતને કોઇની શરમ નથી.

garajavaṁtanē haṁmēśa nīcuṁ jōvuṁ paḍē chē, tē vagara garaja vaṁtanē kōinī śarama nathī.

Literally: The needy man must always look down; the man with no need is ashamed before nobody.
What it means: Independence is what lets you meet people's eyes.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.