બેઠક Bethak

ગાંઠે પુરે ને બોલવામાં શૂરા.

gāṁṭhē purē nē bōlavāmāṁ śūrā.

Literally
Full in the knot, but heroes in speaking.
What it means
People who talk big but have no actual resources or substance to back it up.

Also said as

  • ગાંઠે પુરાને બોલવામાં શૂરા.
  • હામ, દામ ને હામવાળા ચાહે તે કરે.
  • જેને ખણકે ખીલા હેઠ, નવસે નવાણું રેકડી.
  • જેના હાથ લાંબા તે બધે પહોંચી વળે.
  • પાંચે પહોંચ્યે સબદા તે ધાર્યું ઉતારે.
  • પાંચ આંગળીએ પહોંચ્યા સબદા.
  • નાંખી નજર પહોંચે નહીં તેનાથી કાંઈ બને નહીં.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ