ગાંડા લોક તે ગામડે વસે, ને ખાસડું મારીએ તો ખડખડ હસે.

gāṁḍā lōka tē gāmaḍē vasē, nē khāsaḍuṁ mārīē tō khaḍakhaḍa hasē.

Literally: Foolish people live in villages, and if you hit them with a shoe, they laugh out loud.
What it means: Ignorant or simple-minded people do not understand insults and may react with amusement even when mistreated.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.