- Literally
- He does not even know his own backside.
- What it means
- Said of an extremely ignorant, foolish, or oblivious person who lacks basic self-awareness.
Also said as
- ૨ ખોરનું દીઠું જાણતા નથી.
- ગાં—માં છાણ નહીં ને મેરા નામ મીર.
- ગાં—માં લંગોટી નહીં ને તળાવે દેશાં.
- ગાં— દેખાડીએ, પણ દાંત ન દેખાડીએ.
- ૨ માયા દેખાડીએ, પણ કાયા ન દેખાડીએ.
- ગાંડાનાં ગામ ન હોય.
- ગાંડાને ગુન્હાની શિક્ષા શું કરે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.