ગમે તેટલી દોલતના ધણીને પેટ પુરતું ખાવાનું ને સારી તનદુરસ્તી રહે તેવી માવજત બસ છે.

gamē tēṭalī dōlatanā dhaṇīnē pēṭa puratuṁ khāvānuṁ nē sārī tanadurastī rahē tēvī māvajata basa chē.

Literally: For the owner of any amount of wealth, enough to fill his stomach and the care to keep his health is sufficient.
What it means: Past a point more money buys nothing a man can use.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.