બેઠક Bethak

ગાળ એક દઈને દશ સાંભળવી.

gāḷa ēka daīnē daśa sāṁbhaḷavī.

Literally
To give one curse and hear ten.
What it means
Starting a conflict that results in a much worse outcome for oneself.

Also said as

  • ફાટી ધોઈ કાદવ કાઢાડવે.
  • રાણીને બોલાવી ચોરે બેસવું.
  • દાસીને બોલાવી ખુંણે પેસવું.
  • ગારામાં પથરા નાંખીએ તે છાંટા ઊડે ને લુગડાં બગડે.
  • ગાળે ગુમડાં થતાં નથી.
  • એહને છેડીને ઉતાર જેવું થવું.
  • ગાળ દે તેનું મ્હોં ગંધાય.
  • ભાંડે તે ભંડાય, નિંદે તે નિંદાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ