ગાઈઓ વહાં સુધી ગાઈઓ, પીર ઝાંપા દેકે જાઈઓ.

gāīō vahāṁ sudhī gāīō, pīra jhāṁpā dēkē jāīō.

Literally: Sing as long as you sing, but Saint, close the gate before leaving.
What it means: Reminds one to fulfill essential practical duties before departing, regardless of pleasantries.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.