બેઠક Bethak

ગઈ ગુજરી સંભારવી નહીં.

gaī gujarī saṁbhāravī nahīṁ.

Literally
Do not remember what has passed.
What it means
Let go of past grievances or events.

Also said as

  • ગઈ તિથિ જોપી પણ વાંચે નહીં.
  • ગુજર ગઈ ગુજરાન, ક્યા ઝુંપડી ક્યા મેદાન?
  • આજની ઘડી ને કાલના દહાડા. (સંભારવું જ નહીં.)
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ગ