Literally

He sees the cart coming and his knees give way.

What it means

Collapsing at the sight of the work rather than at the work.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.