ગધેડાનું પૂંછડું પકડ્યું તે પકડ્યું. આદ્યું પૂંછડું મુકવું જ નહિ, તેવા મમતી, મુળ સમૂળાં જાય, પણ ખેતશી ખોટ ન ખાય.

gadhēḍānuṁ pūṁchaḍuṁ pakaḍyuṁ tē pakaḍyuṁ. ādyuṁ pūṁchaḍuṁ mukavuṁ ja nahi, tēvā mamatī, muḷa samūḷāṁ jāya, paṇa khētaśī khōṭa na khāya.

The same thought elsewhere

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.