દ્વાજખની ધાસ્તી નહી હોત તો લોકો ભલાં કામે કરવામ બેદરકાર રહેત.

dvājakhanī dhāstī nahī hōta tō lōkō bhalāṁ kāmē karavāma bēdarakāra rahēta.

Literally: If there were no fear of hell, people would be careless about doing good deeds.
What it means: Fear of consequences often motivates people to act morally.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.