- Literally
- A suffering man grabs at straws.
- What it means
- A person in distress will try anything, no matter how futile, to find relief.
Also said as
- દુખતો માણસ તરણાં ઝાલે, અથવા તરણે બાઝે.
- હાથ દીધે હગામણ રહે નહીં.
- વિપત પડે સૌ વલખાં મારે.
- દુખતાં સેવાળ પકડીએ તેથી ઉગારો થાય નહીં.
- દુહરો—વિપત પડે વલખીએ નહીં, વલખે વિપત ન જાય;
- વિપત વેળા ઉદ્યમ કીજીએ, ઉદ્યમ વિપતને ખાય.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.