બેઠક Bethak

દૂધના દૂધમાં ને પાણીના પાણીમાં.

dūdhanā dūdhamāṁ nē pāṇīnā pāṇīmāṁ.

Literally
Milk in the milk and water in the water.
What it means
Truth eventually separates itself from falsehood.

Also said as

  • બચકારે આવે ને ઉચકારે જાય.
  • ચોરને પોટલે ધૂળની ધૂળ.
  • આમણની પુંજી દામણમાં.
  • અટાણિનો માલ અટાણે ખાય, અથવા અટાણિમાં જાય.
  • જ્યું લીયા ત્યું દીયા, નફેમેં જુતીઆં.
  • ચોરીનો માલ ચંડાણે જાય, પાપી હાથ ઘસંતા જાય.
  • અંતે ધર્મે જય ને પાપે ક્ષય.
  • ચોરનો માલ કુત્તા ખાય, પાપીનું ધન પ્રલય થાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with દ