દોસ્તોની વખાણ ને શત્રુઓની નીંદા ઉપર ભરોસા રાખવા નહી.

dōstōnī vakhāṇa nē śatruōnī nīṁdā upara bharōsā rākhavā nahī.

Literally: Do not rely on the praise of friends or the criticism of enemies.
What it means: Both praise and criticism are biased and should not be taken as objective truth.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.