- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
- The English proverb Shah set beside it
- It takes two to make a bargain.The second blow makes the fray.It requires two to quarrel.
Also said as
- એક હાથે તાળી પડે નહીં.
- રંગદોષ ને પાશદોષ વગર લુગડું ખરાબ થાય નહીં.
- રંગમાં ને પોતમાં બંનેમાં વાંક.
- ગાળ દઈને ગાળ સાંભળવી.
- ઢાહરે—આવત ગાલી એક હે, ઉલટત હોત અનેક;
- કબીર જે ઉલટે નહીં, તો રહે એકકી એક.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.