Literally

Day after day he goes to the assembly and slanders his own loved ones; he is considered to have a different father, so says the true Sorathia.

What it means

A person who publicly defames and betrays their own family is illegitimate and devoid of true breeding.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.