બેઠક Bethak

ધૂળગન્ત સારૂ વેર કરવું.

dhūḷaganta sārū vēra karavuṁ.

Literally
To make enmity for dust.
What it means
Do not create conflict over trivial or worthless matters.

Also said as

  • વિસ્તાર વગરની વાતમાં વડવાડ (રાખવી.)
  • કાયરી સારૂ વિવાહ બગાડવા.
  • ઢાહુરે—પચ્ચા ચભાસર પાંસસો, સોઢા વીશું સાત;
  • એક તેતરને કારણે, અલ રાખી અખીયાત.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ધ