- Literally
- A drum that is beaten cannot remain hidden.
- What it means
- Public secrets or loud actions cannot be kept private.
Also said as
- તમાશાનું તેડું નહીં.
- ઇશકનું મૂળ નહીં.
- શું કુલડીમાં ગોળ ભાગવે છે?
- નાઈ મેરે બાલ કીતને? તો કહે, અબી મું આયું પડેગે.
- માને દીકરી કહે છે, "મા મને બાળક આવવાને વખત થાય ત્યારે જગાડજે."
- મા કહે છે, "મ્હારે જગાડવી નહીં પડે, તું આખા ગામને જગાડીશ."
- આવશે વહુ ત્યારે જાણશે સહુ.
- દેવળના ઘંટ વાગે તે છાનું ન રહે.
- સોરઠા—ધીમા વાગે ઢોલ, આવી મળે અનેક જન;
- ધીંગા મચે ધમરોળ, કાઈ ન આવે આંગણે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.