બેઠક Bethak

ઢેહ્યાના બેલ, ને ગાંડાની ગાડી.

ḍhēhyānā bēla, nē gāṁḍānī gāḍī.

Literally
The bull of the fool, and the cart of the madman.
What it means
A chaotic situation caused by incompetent people.

Also said as

  • જનીનાં જેતર ને તવાડીની રાસ.
  • સસરેણી ગાડી, સાલેકે બેલ, ઓર બંદા કરે સેલ.
  • નરસિંહ મહેતાની ગાડી.
  • અજડ બળદ, અખાણે સાથી;
  • ભાંગેલ ગાહું, તેમાં બેઠો ભીમડો ભાથી.
  • ક્યાંની ઈંટ, ક્યાંનાં રેડાં, ભાનુમતિને કૃષ્ણા જોડા.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ઢ