ધણી ધણીઆણી રાજી તો શું કરે કોતવાલ ને કાજી.

dhaṇī dhaṇīāṇī rājī tō śuṁ karē kōtavāla nē kājī.

Literally: If the husband and wife are happy, what can the police officer and the judge do?
What it means: When a couple is in agreement, no outside authority can interfere with their affairs.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.